Song-Ansicht

Siegfried Translateur komponierte unter dem Eindruck der Tanzveranstaltungen im Wiener Prater Im Jahr 1892 diesen Walzer. Für jeden Tanz im Prater mussten damals 10 Kreuzer entrichtet werden. Um auch der ärmeren Bevölkerung das Tanzen zu ermöglichen, gab es einmal am Abend einen sogenannten ‚Vorzugstanz' für 4 Kreuzer, angekündigt durch Händeklatschen vom Tanzmeister. Dieses Signal, das vom Publikum weitergegeben wurde, nahm Translateur in seine Komposition auf, woraus später das charakteristische viermalige Pfeifen wurde.