Song-Ansicht

Liebeslied. Da im ursprünglichen Text der schottische Fluss Clyde genannt wird, vertritt der US Musikwissenschaftler Alan Lomax die These eines schottischen Ursprungs und benennt die späteren Versionen des Liedes als Neuinterpretation britischen Materials.

Der Volksliedsammler Cecil Sharp lernte das Lied am 15. September 1916 kennen, als er gemeinsam mit seiner Assistentin Maud Karpeles, eine Mrs. Lizzie Roberts in Hot Springs, North Carolina besuchte. Es wird oft behauptet, dass eine dabei eine Aufnahme gemacht wurde, was aber falsch ist. Cecil Sharp war in erster Linie ein Notensammler, der Melodien handschriftlich oder per Notensatz festhielt. Er benutzte keine Phonographen oder andere Aufnahmegeräte bei seiner Feldforschung. Der Song kam in die 1917 erschienene Liedersammlung "English folk songs from the southern Appalachians" (Verlag G. P. Putnam's Sons, New York). Nach dem Tod von Cecil Sharp kehrte seine langjährige Mitarbeiterin Maud Karpeles in den frühen 1950er Jahren (konkret 1950 und 1951) erneut in die Appalachen zurück, um Sharp's Feldforschungen zu überprüfen und zu ergänzen. Maud Karpeles traf 1951 erneut auf Mrs. Lizzie Roberts in Hot Springs, Madison County, North Carolina. Bei diesem Besuch entstand eine Tonaufnahme mit der alten Mrs. Roberts, die in der Vaughan Williams Memorial Library archiviert wurde. Es gibt keine zeitgenössische Schallplattenveröffentlichung aus den 1950er Jahren dieser Aufnahme.