12
Be Thou My Vision
Volkslied
Volkslied
Die Melodie findet man ebenfalls in verschiedenen christlichen Gebetbüchern im englischsprachigen Raum mit dem Vermerk "Slane". Dies ist jedoch nicht der Titel der Melodie sondern gibt vermutlich die Herkunft der Melodie aus der Gegend von Slane in Irland an.
Quellen
Entwicklung:
With My Love On The Road
Sprachen
Instrumental
Region
Irland
Erfasst in
Patrick Weston Joyces „Old Irish Folk Music and Songs: A Collection of 842 Airs and Songs“
Die Herkunft der Melodie dieses Liedes ist unbekannt. Veröffentlicht wurde sie erstmals 1909 unter dem Titel "With My Love On The Road" als Lied Nummer 323 auf Seite 151 des Buches "Old Irish Folk Music and Songs: A Collection of 842 Airs and Songs“ von Patrick Weston Joyces. Er sammelte alte Melodien und Lieder aus ganz Irland. Die Melodie ist auch als Hmnye mit dem Titel "Slane" - einem Gegend in Irland, in der die Hymne vermutlich bekannt war.
Be Thou My Vision
(
1919
)
Bearbeitet von
Sprachen
Englisch
Region
Irland
Erfasst in
Church Hymnal with Accompanying Tunes
1919 wurde die Melodie erstmalig mit dem Text "Be Thou My Vision" von Mary Byrne abgedruckt. Der Text ist eine Übersetzung des alten irischen Textes "Rop tú mo baile", bzw. "Rob tú mo bhoile", dessen genaue Herkunft unbekannt ist. In der Kombination mit diesem Text sowohl auf Englisch als auch auf Irisch wurde die Melodie im Laufe des 20. Jahrhunderts in Irland sehr populär.
+