34
O, Nederland! Let op u saeck
Volkslied
Volkslied
Die zu Beginn sanft aufsteigende Melodie erinnert u.a. an das Hauptthema der Moldau von Smetana und an die Nationalhymne von Israel. Auch das italienische Volkslied La Mantovana hat mit dieser Melodie eine Verwandschaft. Die Tonfolge der ersten sechs Töne zu Beginn findet man in verschiedenen Liedern schon ab dem Jahr 1600, jedoch findet man die folgenden beiden Töne (Septime und None) so nicht in den anderen Melodien, ab diesem Moment kann dieses schwedische Lied als eigenständiges Lied gelten.
Quellen
Entwicklung:
O, Nederland! Let op u saeck
(
1626
)
Sprachen
Niederländisch
Region
Niederlande
Erfasst in
Adriaen Valerius "Neder‑landtsche Gedenck‑Clanck" 1626
Das Lied ruft auf zur Aufmerksamkeit der niederländischen Provinzen gegenüber ausländischen Einflüssen und Bedrohungen. Der Ausdruck "Let op u saeck (Kümmere dich um Deine eigenen Angelegenheiten)" ist durch dieses Lied zu einer noch heute geläufigen Redewendung geworden.
Risingevisan
(
1806
)
Bearbeitet von
Sprachen
Schwedisch
Region
Schweden, Östergötland, Finspång
Die Melodie könnte durch niederländische oder wallonische Einwanderer (Schmiede oder andere Handwerker) nach Schweden gelangt und wurde durch Anders Ölin aus Olstorp (Gemeinde Risinge) 1800 mit einem heimatverbundenen, schwedischen Text versehen. Eine erste gedruckte Fassung erschien als Notenblatt 1806. Ein konkreter Verlag ist nicht bekannt. Es dürfte ein regionaler Buchdrucker oder Musikverlag in Östergötland oder nahegelegenen Städten gewesen sein.
Ack, Värmeland, du sköna
(
1822
)
Bearbeitet von
Sprachen
Schwedisch
Region
Schweden
Erfasst in
Wermlänningarne. Sorglustigt tal- sång och dansspel i två afdelningar och sex indelningar. Lundqvist, Stockholm 1846,
1822 schrieb Anders Fryxell vier Strophen zu dieser Melodie für sein Singspiel "Wermlandsflickan", von denen zwei heute noch häufig verwendet werden.
Ack, Värmeland, du sköna
(
1846
)
Bearbeitet von
Sprachen
Schwedisch
Region
Schweden
Erfasst in
Wermlänningarne. Sorglustigt tal- sång och dansspel i två afdelningar och sex indelningar. Lundqvist, Stockholm 1846,
Fredrik August Dahlgren verwendete die Melodie für das Lustspiel "Värmlänningarna" und schrieb vier neue Strophen zu der Melodie. Heute werden meist zwei Strophen seines Textes und zwei der Version von Anders Fryxell gesungen.
Varmeland (Dear Old Stockholm)
Bearbeitet von
Sprachen
Instrumental
Der Saxophonist Stan Getz war der erste, der ein schwedisches Volkslied in den Jazz übernahm. Seine 1951 aufgeführte und veröffentlichte Version dieses Liedes inspiert viele Jazzmusiker bis heute.
+