Song-Ansicht

Der Song hat eine komplizierte und wechselvolle Geschichte. Emil Dimitrov hat ihn 1970 geschrieben und auf seinen Konzerten in Bulgarien auch aufgeführt. Weil im Text aber auf eine Prostituierte geschlossen werden konnte, ist der Song nie in Bulgarisch aufgenommen worden. Anfang der 1970er Jahre war Dimitrov viel in Frankreich zu Konzerten und hat dort auch den Song in Französisch aufgenommen, das ist die Aufnahme im Video. 1978 wurde dann eine Version mit einem veränderten Text und dem Titel "Parizhka Istoriya (Klaudia)" auf Balkanton veröffentlicht. Der Zusatz "Pariser Geschichte" musste sein, weil es ja in Bulgarien kein leichten Mädchen geben durfte. 1977 gab es schon eine Veröffentlichung von "Paryska Historia (Klaudia)" in Polen. Der Autor des französischen Textes ist nicht bekannt. Das Album von 2014 ist keine Neuauflage einer älteren Veröffentlichung, Emils Sohn hat es aus den Aufnahmen in Frankreich zusammengestellt, die dort als 7" Singles erschienen sind.