Diese Version erschien 1999 auf dem Compilation-Album "Pop 2000 - Das gibt's nur einmal", das eine Hommage an die Neue Deutsche Welle darstellt, bei der aktuelle Künstler Hits aus den 80er-Jahren neu interpretieren.
Smudo erklärte, der Song handle von der Angst eines Künstlers, in eine Phase zu geraten, in der alles, was er macht, unkritisch gelobt wird, ohne dass Schwächen aufgezeigt werden. "Rudi" ist ein Selbstgespräch des lyrischen Ichs zur Selbstkritik. Rudi bezeichnet offenbar den Originalkünstler Herwig Mitteregger, dessen zweiter Vorname Rudolf ist.