Song-Ansicht

Masterboy, eine deutsche Eurodance-Gruppe, die in den 90er Jahren bekannt wurde, entschied sich, „Porque te vas“ neu zu interpretieren und in das Dance-Genre zu übertragen. Die Version von Masterboy aus 1999 behält die melancholische Grundstimmung des Originals bei, aber sie wurde mit einem modernen Dance-Sound kombiniert, der den Song tanzbarer machte und ihn in den Clubs und auf Tanzflächen populär machte.
Die Masterboy-Version ist durch ihre elektronische Produktion und die Club-bezogenen Beats ein Paradebeispiel für die Dance-Musik der späten 90er Jahre. Ihre Version ist schneller, mit einem stärkeren elektronischen und treibenden Beat im Vergleich zum originalen, sanfteren Pop-Song von Jeanette.