42
Siúil a rún
Volkslied
Volkslied
Die Ursprünge dieses irischen Liedes sind unbekannt. In der Novelle The Master of Ballantrae von Robert Louis Stevenson von 1889 und in James Joyces Ulysses von 1922 wird auf dieses Lied Bezug genommen. Heute wird es meist mit englischen Strophen und gälischem Refrain gesungen, obwohl es wahrscheinlich ursprünglich ein rein gälischer Text war, so wie bei vielen alten irischen Liedern. Im Roud Folk Song Index findet man das Lied unter der Nummer 911.
Quellen
Entwicklung:
Siúil a rún
Sprachen
Irisch
Region
Irland
In diesem Lied spricht eine junge Frau zu ihrem Freund, der in einen Krieg gezogen ist. Der Text - teils in Irisch, teils in Englisch - ist voller Bilder, die es schwer machen, die genaue Bedeutung zu erfassen. Gerade das scheint das Lied - neben der schönen Melodie - auszumachen.
Johnny Has Gone for a Soldier
Sprachen
Englisch
Region
Vereinigte Staaten
Die amerikanische Variante des irischen Volksliedes war vor allem im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg im 18. Jahrhundert populär. Bekannt war das Lied auch unter dem Titel Buttermilk Hill.
+